Übersetzer

Michael Pietrucha wurde 1983 in Siemianowice Śl.,Polen, geboren und lebt seit 1989 in Deutschland. Er hat Osteuropäische Geschichte, Slavistik und Nordische Philologie an der FAU Erlangen-Nürnberg studiert und übersetzt aus dem Polnischen, Ukrainischen, Belarussichen, Russischen und Englischen.

Übersetzer

Jakob Martin Walosczyk (1981) ist studierter Slavist und veröffentlicht seit 2014 in unregelmäßigen Abständen Übersetzungen aus dem Polnischen, Ukrainischen und Russischen.

Gábor Körner absolvierte ein Studium der Polnischen (1995) und Ukrainischen (1999) Philologie an der Philosophischen Fakultät der Eötvös József Univertität und übersetzt seitdem vor allem Belletristik aus diesen beiden Sprachen. Von 1996 bis 1998 war er Herausgeber der Weltliteraturreihe des József Attila Kreis. 1999 war er ein Jahr lang Stipendiat des Nationalen Kulturfonds, 2006 erhielt er das Mihály-Babits-Stipendium für Literaturübersetzer. Für seine Übersetzungen wurde er 2000 vom Europa Buchverlag mit dem Zoltán-Attila-Preis ausgezeichnet, und der Kulturminister der Republik Polen verlieh ihm 2005 den Verdienstorden für polnische Kultur. 2011 erhielt er den József-Attila-Preis.