Das_sind_wir_frontcover.jpg
Das_sind_wir_backcover.jpg
Das_sind_wir_frontcover.jpg
Das_sind_wir_backcover.jpg

Das sind wir alle

18,90 €

Lesebuch für Teenager

Das sind wir alle ist eine Geschichte darüber, wie gewöhnliche Teenager ihre Stadt zum Besseren verändern können.

Das sind wir alle ist eine Geschichte darüber, wie gewöhnliche Teenager ihre Stadt zum Besseren verändern können. Eines Tages finden Andrij und seine Freunde viele tote Fische an der Küste. Sie versuchen, die Ursachen der Umweltkatastrophe herauszufinden und Wege zu ihrer Lösung zu finden. Die Leser erfahren mehr über Delfine und Meeresverschmutzung, über Freiwillige und Mülltrennung, wie man Unterschriften unter Petitionen sammelt und die öffentliche Meinung prägt. Dies ist ein Buch über die Liebe zu Tieren und der Natur, wahre Freundschaft und den Wunsch, die Welt zu verändern.

Illustrationen sind von Maria Foya.

Lesebuch für Teenager

Das sind wir alle ist eine Geschichte darüber, wie gewöhnliche Teenager ihre Stadt zum Besseren verändern können.

Das sind wir alle ist eine Geschichte darüber, wie gewöhnliche Teenager ihre Stadt zum Besseren verändern können. Eines Tages finden Andrij und seine Freunde viele tote Fische an der Küste. Sie versuchen, die Ursachen der Umweltkatastrophe herauszufinden und Wege zu ihrer Lösung zu finden. Die Leser erfahren mehr über Delfine und Meeresverschmutzung, über Freiwillige und Mülltrennung, wie man Unterschriften unter Petitionen sammelt und die öffentliche Meinung prägt. Dies ist ein Buch über die Liebe zu Tieren und der Natur, wahre Freundschaft und den Wunsch, die Welt zu verändern.

Illustrationen sind von Maria Foya.

ISBN 978-3-949045-36-3
92 Seiten, Softcover, 165 x 250 mm
EUR 18,90

LESEPROBE AUS DEM BUCH

Autorinnen

Jewhenija Zavalij (1983) ist eine Aktivistin und Verbreiterin der modernen ukrainischen Literatur, lebt in Odessa. Sie hat einen Master-Abschluss in Politikwissenschaft und sie beteiligt sich an öffentlichen Initiativen im Zusammenhang mit Öko-Projekten. Sie ist die Gründerin des Projekts „Beispiele“, das ukrainische Bücher bekannt machen soll. Das sind wir alle ist Jewhenijas schriftstellerisches Debüt.

 


Maria Foya (1993) studierte am Kiewer Polytechnischen Institut Grafik, nach ihrem Abschluss begann sie als Illustratorin zu arbeiten und beschäftigt sich mit der Illustration von Büchern und Zeitschriften. Sie hat mit Buchverlagen zusammengearbeitet, mehrere der von Maria Foya illustrierten Bücher haben Preise bei Buchwettbewerben gewonnen.

Übersetzer

Michael Pietrucha wurde 1983 in Siemianowice Śl.,Polen, geboren und lebt seit 1989 in Deutschland. Er hat Osteuropäische Geschichte, Slavistik und Nordische Philologie an der FAU Erlangen-Nürnberg studiert und übersetzt aus dem Polnischen, Ukrainischen, Belarussichen, Russischen und Englischen.